- zerrütten
- vtрасстраивать; расшатывать
Современный немецко-русский словарь общей лексики. 2015.
zerrütten
Смотреть что такое "zerrütten" в других словарях:
Zerrütten — Zerrütten, verb. regul. act. eigentlich, durch rütten, d.i. heftiges hin und her bewegen, die Theile eines Dinges in Unordnung bringen. Die Räder einer Uhr zerrütten. Am häufigsten in weiterer Bedeutung, die Theile eines Dinges auf eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zerrütten — »vollständig erschöpfen, zerstören«: Das Verb mhd. zerrütten ist eine Präfixbildung zu dem im Nhd. untergegangenen einfachen Verb mhd. rütten »erschüttern«, das im Sinne von »Bäume losrütteln« zu der unter ↑ roden behandelten Wortgruppe gehört.… … Das Herkunftswörterbuch
zerrütten — ↑desorganisieren … Das große Fremdwörterbuch
zerrütten — Vsw std. (15. Jh.) Stammwort. Präfigierung zu dem unter rütteln genannten rütten. Abstraktum: Zerrüttung. deutsch s. rütteln … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zerrütten — V. (Aufbaustufe) jmds. geistigen oder körperlichen Zustand sehr stark erschüttern Synonyme: erschöpfen, niederschmettern, zerquälen, zusetzen, verzehren (geh.), auffressen (ugs.), fertigmachen (ugs.), kaputtmachen (ugs.) Beispiel: Das Erlebnis… … Extremes Deutsch
zerrütten — (Plan) durchkreuzen; vereiteln; unterminieren; untergraben; behindern; verunmöglichen (schweiz.); zunichte machen; verhindern * * * zer|rụ̈t|ten 〈V. tr.; hat … Universal-Lexikon
zerrütten — 1. aufreiben, auslaugen, die Hoffnung nehmen/zunichtemachen, entkräften, entmutigen, erschöpfen, frustrieren, mitnehmen, mürbemachen, niederschmettern, strapazieren, weichkochen, weichmachen, zermürben, zerquälen, zusetzen; (geh.): aufzehren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
zerrütten — zer·rụ̈t·ten; zerrüttete, hat zerrüttet; [Vt] 1 etwas zerrüttet jemanden / etwas etwas strengt jemanden / etwas so stark an, dass für immer Schäden bleiben <jemanden körperlich, seelisch zerrütten; eine zerrüttete Gesundheit, zerrüttete Nerven … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zerrütten — zer|rụ̈t|ten (zerstören) … Die deutsche Rechtschreibung
Zerrüttung — Demontage; Zersplitterung; Zertrennung; Zerteilung; Zerfall; Auflösung; Abbruch; Abbau; Zerlegung; Rückbau * * * Zer|rụ̈t|tung 〈f. 20〉 1. das Zerrütte … Universal-Lexikon
rütteln — schütteln * * * rüt|teln [ rʏtl̩n] <itr.; hat: heftig schütteln; ruckartig, kräftig und schnell hin und her bewegen: der Sturm rüttelt an der Tür; ein Sieb rütteln; jmdn. aus dem Schlaf rütteln (jmdn. schüttelnd wecken); auf der holprigen… … Universal-Lexikon
